流溪别院——雅居乐原乡新合院住宅规划设计

“何以消烦暑，端坐一院中”

家人相守，回归自然，寻找人世间真切的平凡天伦，我们都渴望，与自然融为一体。在云南腾冲曲石的大自然里，抬头便能看见高黎贡山，而山林里的氧气，溪流中的灵气，让这人间，有仙境一样的美。白居易曾说，“何以消烦暑，端坐一院中"，繁华城市中，炎炎夏日里，哪里才能寻得一方净土，让自己得到身与心的清净？也许，那里就是腾冲雅居乐原乡的流溪别院。

作者：王莉荣

∆雅居乐原乡-流溪别院

在最美的季节，遇见原乡

云南腾冲曲石镇，拥有丰富的自然景观吸引：神奇的柱状节理与龙川江峡谷，赏心悦目的黑鱼河、万亩古银杏树和古板栗树园林、千年侧柏王、神秘的扯雀塘、秀丽的高黎贡山、野猪箐桥及龙川江两岸的奇景。这里山环水绕，连绵起伏的山体满目苍翠，空气清新湿润，阳光温柔和熙，就如同回到了梦中的家园，在这里筑屋圆梦，顺理成章！这里自然景观独特，具有较高的开发利用价值，吸引着广大游客到此观光旅游，疗养度假。雅居乐地产选择在这里筑造梦中的第二家园，使之成为我们的梦里原乡。

∆腾冲曲石风光

雅居乐原乡东临高黎贡山世界级自然保护区，西接国家级地质公园，总规划面积超过33000亩并规划有国内罕见的长达10公里山地峡谷景观大道，串联起自高黎贡山至地质公园的沿途美景。

∆雅居乐原乡-规划发展布局

希尔顿、嘉佩乐、喜来登三家超五星级酒店将入驻，完美融合自然风光与民俗文化；36000平方米的古镇商业群，提供完善的旅游度假配套；堪称负建筑艺术精品的民俗文化展览馆，无时不展示着腾越灿烂文明；与原生山水相融的温泉会馆，让人尽享天然温泉的极致呵护。

∆雅居乐原乡-规划总平面图

疏山、理水、筑屋、圆梦

感动于曲石得天独厚的自然景观，我们将整体规划设计理念设定为：疏山、理水、筑屋、圆梦。以打造传统山水人居建筑为目标，亲近自然，返璞归真，将云南明媚的阳光，清新的空气，侵入我们的生活，真切的感受到大自然的存在，消除居住与自然，人与环境的界限。

疏山：依山就势的对场地进行整理，显山露水，疏朗有致。

理水：整理场地内水塘溪流，地块内造溪流小景，地块间建景观湖共享山水。

筑屋：筑屋造园，屋在园里，园在景中，山水共情。

圆梦：山水院落，中国人骨子里挥之不去的居住情结，圆梦天地之间。

大环境的无边界塑造

原乡启动区，已初具规模，规划地块之间，依山就势，梳理出大大小小的景观湖，并保留农耕区，打造运动主题区、薰衣草、马鞭草、玫瑰园、茶园等景观区，居住地块被自然包围，整个区域就是一个天然的大花园。

∆雅居乐原乡-启动区总平面图

治山理水，是中国古代苑囿建造过程中所采用的极其重要的造园艺术手法，而在曲石这天然的大花园面前，我们只需要师从自然，顺应山水。在建造中以天然之手“造”大园林底色，自然就是园林，园林就是自然。居住片区分散布置，也成为大园林中的景，我们的家园，就是山水园林，就是景点。园林与自然之界，消融在山水之间。

∆大园林风光

无边界的居住园区

各居住地块自成园区，与周边整理出的自然山水田园之间，不用常规的封闭或半封闭界限来划分，而是采用自然开敞的方式连接，通过自然高差、湖面、绿化等开放式景观处理，削弱了小区的概念，更注重的是，与自然，与天地的自然过渡，将居住区以村落的方式散置于原乡的大园林之中。

∆无边界的居住园区

流溪别院—回归传统村落与田园梦

回溯传统园林的造景手法，曲廊楼亭围绕庭院，庭院融合在亭廊之间。我们将住宅拆解为几个小单元，建筑围绕庭院，庭院围绕建筑，使得房间与自然更为亲密的接触，建筑与庭院互为“有”“无”。居住的界限，被完全打破：我们生活在庭院里，房子只是休憩的场所；我们使用房子的功能，庭院也可以是我们的客厅、我们的书房。

∆合院模型

这样的设定下，在接下来的“溪流别院”地块设计中，我们采用了1~2层的合院小户型，以分散布置的建筑盒子与庭院互相围合的方式进行组合。户型虽小，但都带前后院，不见得很大，但至少可以种颗树，“每年花树开花的那几天，在树下支张桌子，摆简单的酒菜，开顺口的酒，看繁花在风里、在暮色里、在月光里动，也值了。”

“小”房子的不同组合拼接，具有传统的内向庭院，又有公共的邻里空间。出，则了然，入，则内省。内向庭院空间，房间与庭院亲密接触，还保有私密性，是与自然的“独处”场所。外向庭院空间,则打破阻隔，直面诗与远方。

小区除主干道外，合院单元之间均以景观打造回家的路，并设置促进社区居民交往的生活空间和体验空间，如同园林亭台楼阁的造景方式，分组设屋，小区园林景观游走于各合院之间，串联起大大小小的住屋和庭院。合院户户独立，又户户相连，家家户户睦邻而居，重新构建邻里关系，增强社区的凝聚力和吸引力。

小区内部，我们把庭院做为重点，用心建造院落，院落与小区大景观之间，形成有机的互为对景的关系。匠心重塑中国人内心的院子，给了人们一个抽离现代楼群，回归院落的诗意目的地。因为不论古今，庭院都是我们体悟生息，感怀生命的场所。

山墙立面构图结合传统民居山墙面较实的特点，大面积留白，与南立面精致细节形成强烈对比。灵动的人字顶采用金属包边，与白墙紧致融合。精致且不繁复，极简中透露出一份考究。

中国人在艺术处理上重视虚实空间的组合与变化，采取含蓄隐晦的方法，追求意境之深邃和优雅。设计上我们摒弃了漫长岁月在传统民居上的种种痕迹，回溯到宋代的简约美学中，墙体是简单的几何线条，简约化的百叶窗、直棂门窗，呈现出交错的的空间线条，游刃于虚实之间。

空间塑造上力求意境，通过简约的元素表达出传统空间的意境，翠竹、圆石、假山、荷花、水境等等通过极富传统韵味的手法处理，塑造出中式美学庭院空间的美好。

简约的横向取景窗，通过简单的开窗将墙外竹韵引入，在为庭院增加景色的同时又保护院内隐私。

我们注重保护和传承已有的城市空间体系。通过传统元素意象与现代手法的材质处理，立面既保留传统建筑感知，也发挥了现代手法对传统材料的创新。

让居住成为回归本心的旅程

我们行走在路上，在这里得以停留，在这充满了氧气的纯净空气下，没有了阻碍和干扰，所有的幸福被放大了，好像感官也变得比平时敏感了，这让我在原乡嗅到了阳光的味道，风的味道，雨的味道，嗅到了那些平时被忽略掉的小确幸。

在整个设计过程中，我们始终在追寻我们的中国式庭院梦，打破建筑与庭院、居住区与居住区、大园林和地域自然环境之间的界限，将我们的居住，还原到传统村落、提升至精致园林，融合，是我们最终的禅意目的。我们不仅要打造“人”的居所，更要打造“心”的居所，让居住成为回归本心的旅程。

让我们寄情山水，归田原乡！

项目名称：雅居乐原乡新合院住宅规划设计

设计部门：云南省城乡规划设计研究院城市规划建筑设计分院

设计团队：(以拼音专业排序，不分先后)

何宗杰、李冀、秦岸立、王莉荣、余智超、杨晓峰、张然、朱青、张璐、刘涛、罗小莉、赖宇、沈福元、杨光冉、张晋、杨昆红、张雨薇、尚子琦、杨玺、靳伟、张红星

编辑制作：云南省城乡规划设计研究院 信息中心