临摹贝叶文化之“心经”

从一种文化散发的一种思想，从一座戒堂做起的一个规划……菩提缘•景真避暑山庄修建性详细规划创作

作者：余谦  

贝叶上的风景

贝叶文化是西双版纳傣族地区人民在独特的地域环境下，结合南传佛教文化精髓形成的具有鲜明地域文化特色的少数民族文化形式，贝叶文化在漫长岁月的积累中发展出绿色文化、信仰文化、和谐文化一系列核心思想，并由此创造出无数美丽的风景。

300多年前，景真地区中心佛寺“瓦拉扎滩”主持厅蚌叫为纪念佛祖释迦牟尼，仿照佛祖佩戴的金丝台帽“卡钟罕”修建了一座精巧的戒堂……厚重的石基承载着红泥夯筑的墙体，层层叠起的重檐宛若莲花，顶端是莲花华盖及一杆风玲，微风徐动，一片悦耳梵音……这就是被誉为“莲花之顶冠”的“波苏景真”八角亭。这里孕育出《召树屯与南穆若娜》、《葫芦信》、《召真罕》等一系列史诗与传说故事，是傣族人民追求美好爱情和幸福生活的写照。

300余年过去了，佛寺几经损毁，这座掩映在百年菩提树下的戒堂一直屹立在水滨的高台上。1988年景真八角亭被国家列为全国重点文物保护单位，被誉为中国最美的佛教建筑。

波苏景真八角亭

衰落与振兴

近年来，由于地方文物保护意识不强，八角亭及所属佛院年久失修，并且外围村庄建设扩张侵蚀严重，佛院传统风貌和外部环境遭到严重破坏，八角亭文物保护前景堪忧。

项目区域现状环境

2011年6月，云南省西双版纳州勐海县人民政府与云南省城乡规划设计研究院、西双版纳景真旅游开发投资有限公司达成“共建兴边富民”战略合作协议，以规划引领，共同建设菩提缘•景真避暑山庄项目。

菩提缘•景真避暑山庄项目是深入贯彻云南省“兴边富民”工程、云南省旅游“二次创业”战略的试点项目。项目通过文化旅游项目的建设，实现保护国家级文物景真八角亭的历史文化价值、传承傣族历史民族文化、带动边疆少数民族地区村寨脱贫的核心目标，最终促进地方社会、文化、经济的可持续发展。

规划创作——临摹贝叶文化之“心经”

菩提缘•景真避暑山庄项目在各项设计和建设实施过程中，将贝叶文化所代表的朴素生态观充分融入其中。

尊崇“绿色”

规划充分尊重并保护八角亭周边自然空间环境，保护保留了亭周大面积的水面、田园和森林。空间布局以八角亭为制高点，新增建筑在八角亭东边的“金湖”之滨依山环水而建，在整体环境营造上突出八角亭视廊、视线的焦点与核心地位。

在建筑设计与市政工程设计中，大量运用绿色建筑、人工湿地、生态处理等技术，使人工环境融入到整体自然环境中，起到小区域生态环境的“心脏”作用，使得山庄景区成为自然循环新陈代谢的重要组成部分。

规划总平面

追随“信仰”

规划充分传承“八角亭”的宗教文化性质，以此确定景真避暑山庄为宗教文化体验景区的功能定位。

八角亭及其佛院空间狭小，不足以承载和满足宗教文化体验、展示及旅游等各项功能的需求。规划拓展项目范围外延，在八角亭东边建设“贝叶经谷”景区，打造全面弘扬、展示宗教文化的平台。

“贝叶经谷”景区以金湖为空间核心，美化岸线、环湖筑道、台阁周建，营造“湖—亭”相映的美景。

金湖南侧布置白象入口广场，可隔水环顾整个景区全貌，激发游客探秘体验的愿望。同时，广场也是傣历节庆泼水节等滨水活动的主要场所。

入口广场

金湖北侧建设佛教文化体验区，以银色佛殿（贝叶经博物馆和佛教文化博物馆）和金色大佛塔（经塔）为主题，布置菩提园、塔林和千手祈愿园。

佛教文化体验区

千手祈愿园

贝叶经博物馆

佛教文化博物馆

经塔

金湖东北侧建设养生休闲度假区，布置度假休闲设施、五星级酒店、国际会议中心及产权式禅修客房，是游客远离城市喧嚣、静心修身的居所。

养生休闲度假区

谱写“和谐”

依托“景真避暑山庄”建设，以旅游业促进“兴边富民”与“美丽宜居示范乡村”工程。

规划将周边的景真村委会景代、景迈等五个村小组纳入山庄，通过完善村寨基础设施和公共服务设施配套、美化村寨环境、优化庭院功能、引导文化旅游产业、恢复传统文化场所等措施，使得村寨成为山庄整体功能的有机组成部分，达到“山庄兴—村寨兴—村民富”的综合目标。

景真村寨美丽乡村建设

山庄初长成

2013年1月19日，项目在景真村举行开工奠基仪式。项目土地收储、基础设施配套等工作已全部落实，项目一期佛教文化博物馆、贝叶经博物馆、千手祈愿园、入口及游客中心、金湖水岸及水环境治理等工程已完成建设，项目二期建设前期工作已推进开展。

景真村寨“美丽村庄”建设工作已推进开展，寨门、村寨公共中心广场建设以及村寨雨污工程改造、环境整治等工程已初见成效。

西双版纳景真旅游开发有限公司与当地农户成立农业互助合作社、旅游服务合作社等多种服务机构，涵盖村委会6万亩种植面积，惠及当地农户600多户，3000余人。2015年，有机稻米、生态茶叶、石斛、蜂蜜、红糖等多种农副产品已直销景洪和昆明市场，实现销售产值1000余万元，利润200余万元，户均增收3000多元。

项目实施效果

结语

我们学习、解读八角亭所代表的贝叶文化，提炼其精髓，创作出非凡的、发展的贝叶风景，不仅是对西双版纳州傣族地区建设的创新与提升，更是对人与自然和谐共生、融入自然、改善自然的探索性实践。宗教文化、民族文化，值得我们不断学习、思考。

项目名称：《菩提缘•景真避暑山庄修建性详细规划》

                    获2015年度全国优秀城乡规划设计三等奖

规划设计部门：城市规划综合设计分院

项目总策划：张晓洪

规划设计团队：任洁、杨志华、余谦、张娱倩、饶曙民、何建荣、徐彦斌等

建筑设计团队：王珂、穆卫、周川、李瑞鹏、李红、郭志红、陈朗等

市政设计团队：郑建国、吴晟炜、王七林、杨骏骅、刘敏、董荣等

编辑制作：云南省城乡规划设计研究院 信息网络处